Lum-chan the Ruthless Rebel Urusei Yatsura : Season 4 Episode 20

Ataru is working on a film with Megane, Perm, Kakugari and Chibi. However, they soon find that their finances are running out, and they must complete the film as numerous other students have financed it. They soon convince Mendo, Shinobu, and Ryunnosuke to lend their support. Ataru promises that Mendo can act opposite Lum, Shinobu will be treated as a tough girl, and Ryunnosuke can be very feminine.

The group manages to finish the film, but the final product is nothing like anyone expected. The rest of the group refuses to have Ataru show it, which is compounded by Shinobu wrecking the projector in disgust.

Lum wants to help Ataru, and brings a projector that she has. However, it actually ends up making the characters they filmed come to life.