After You've Gone Urusei Yatsura : Season 3 Episode 1

Lum, Ataru, Megane & Co. are holding a party to celebrate the 1st anniversary of her arrival on Earth. After Ataru openly gripes about his life with Lum, she gets up and leaves. She can't be found, and it's feared she's left Earth for good.