Next Up Season 1 Episode 42 Capitulo 42 June 24th, 2014 Season 1 Episode 40 Capitulo 40 June 20th, 2014