Lou Ann's Return Radio Active : Season 3 Episode 16

The Radio Active members suspect Roger is in love. However, when they find out the girl is Lou-Ann, they all decide on breaking them up (not to mention Fidel shivering like mad at the sound of her name!). However, Lou-Ann seems to have changed, until she makes Roger quit and make ""Roger Radio"". However, it turns out it is another plot of hers to have a radio station, and they break up. However, it seems Roger has found someone else...