Yet Another Day in the Life Night Court : Season 6 Episode 22

The gang tries to set another record for cases adjudicated as the building slowly floods, causing prisoners to pile up in the hallways and Dan grinds his teeth to be off by midnight to catch a flight to anywhere.