A Plum in the Soupopoaro Marsupilami houba houba hop! : Season 1 Episode 11

Blu Print and Ollie Stroy have to keep an eye on Pam, Falicia's spunky niece who thinks she's tough enough to handle her aunt's marsupilami "problem" single handed, and want's to go on safari to prove it. Figuring it's not single-handed with two babysitters, Pam runs off, and after a night of worrying Blu and Ollie (and getting cocky after using her paddleball to ward of a jaguar), Pam learns to see the creature she intended to hunt down in a different way after Mars and Hector save her life from a conivouris plant. Falling in love with Hector and seeing that the jungle is beautiful (not just a dangerous, uncivilized, in-the-way place her greedy aunt always discribes it as), Pam has a change of heart and wants to help protect the rainforests of Polombia... though, as an heiress, she has to keep that side of herself a secret from her own family.