Underwater Jayce and the Wheeled Warriors : Season 1 Episode 10

Audric's image is being projected from a body of water on a planet. Jayce goes down to investigate even though Monster Minds are busy draining the water off. Jayce meets the fish people, the X'Hal, and the Old One, and they communicate by telepathy.